Luke 1:48

⁴⁶ Then Mary said: “My soul magnifies the Lord,

⁴⁷ and my spirit rejoices in God my Savior!

For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed.

⁴⁹ For the Mighty One has done great things for me. Holy is His name.

⁵⁰ His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: han som har sett til sin tjenerinnes ringhet. For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig,
OTB: for han har sett til sin tjenestekvinnes ringe stand. Fra nå av skal alle slekter prise meg salig,
B1930: han som har sett til sin tjenerinnes ringhet. For se, fra nu av skal alle slekter prise mig salig,

BSB: For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed.
KJV: For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
WEB: for he has looked at the humble state of his servant. For behold, from now on, all generations will call me blessed.
ASV: For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
DARBY: For he has looked upon the low estate of his bondmaid; for behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
BLB: For He looked upon the humiliation of His maidservant. For behold, from now on all the generations will call me blessed.

Psalms 138:6
Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
Les i sammenheng
1 Corinthians 1:26–28
Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
Les i sammenheng
Malachi 3:12
“Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts.
Les i sammenheng
1 Samuel 1:11
And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
Les i sammenheng
Psalms 136:23
He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.
Les i sammenheng
Luke 11:27
As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”
Les i sammenheng
Luke 1:28
The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
Les i sammenheng
2 Samuel 7:18–19
Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?
Les i sammenheng