1 Corinthians 1:26

Sammenlign

ÅB

For legg merke til deres kall, brødre, at ikke mange vise etter kjødet ble kalt, ikke mange mektige, ikke mange høybårne;

OTB

For betrakt deres kall, brødre og søstre, at det ikke var mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige;

B1930

For legg merke til eders kall, brødre, at ikke mange vise efter kjødet blev kalt, ikke mange mektige, ikke mange høibårne;

BSB

Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.

KJV

For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

WEB

For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;

ASV

For behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]:

DARBY

For consider your calling, brethren, that [there are] not many wise according to flesh, not many powerful, not many high-born.

BLB

For consider your⁺ calling, brothers, that not many [were] wise according to the flesh, not many powerful, not many of noble birth.

Kryssreferanser