Kolosserne 2,17
15 Han avvæpnet herskerne og myndighetene og gjorde et offentlig skue av dem, triumferende over dem ved korset.
16 Derfor, la ingen dømme dere i spørsmål om mat og drikke, eller med hensyn til en høytid, en nymåne eller en sabbatsdag.
Disse er en skygge av fremtidige ting, men virkeligheten finnes i Kristus.
18 La ingen diskvalifisere dere, ved å insistere på falsk ydmykhet og engledyrkelse, opptatt av syner, oppblåst uten grunn av deres uåndelige sinn,
19 og ikke holde fast ved hodet, fra hvem hele kroppen, næret og holdt sammen av sine ledd og bånd, vokser med en vekst som er fra Gud.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- disse ting er en skygge av det som skulle komme, men legemet hører Kristus til.
- OTB
- Disse er en skygge av fremtidige ting, men virkeligheten finnes i Kristus.
- B1930
- disse ting er en skygge av det som skulde komme, men legemet hører Kristus til.
- BSB
- These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.
- KJV
- Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
- WEB
- which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s.
- ASV
- which are a shadow of the things to come; but the body is Christ`s.
- DARBY
- which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.
- BLB
- which are a shadow the things about to be; but the body [is] of the Christ.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 10,1
For loven, som bare har en skygge av de gode tingene som skal komme og ikke den faktiske formen av de tingene, kan aldri, ved de samme ofrene som blir tilbudt kontinuerlig år etter år, gjøre fullkomne de som nærmer seg for å tilbe.
Les i sammenhengHebreerne 8,5
De tjener i en helligdom som er en kopi og skygge av de himmelske ting, slik som Moses ble advart da han skulle bygge tabernaklet: "Se til at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet."
Les i sammenhengJohannes 1,17
For slik som loven ble gitt ved Moses; nåde og sannhet ble gitt ved Jesus Kristus.
Les i sammenhengHebreerne 9,9
Dette tjener som et symbol for den nåværende tid, som viser at gavene og ofrene som ble tilbudt ikke kunne fullkomme samvittigheten til den som tilber.
Les i sammenhengHebreerne 4,1–11
La oss derfor være forsiktige, så ingen av dere ser ut til å ha falt kort, mens løftet om å komme inn til Hans hvile fortsatt står ved lag.
Les i sammenhengMatteus 11,28–29
«Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Les i sammenheng