Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Colossians 1:27

Jesus
Jesus KristusHåpGuds nærværIdentitet og selvverd

25 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

26 Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

29 Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for hvem Gud ville kunngjøre hvor rik på herlighet denne hemmelighet er iblant hedningene, det er Kristus iblant dere, håpet om herlighet.
OTB
For dem har Gud valgt å åpenbare blant hedningene de herlige rikdommene av dette mysteriet, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.
B1930
for hvem Gud vilde kunngjøre hvor rik på herlighet denne hemmelighet er iblandt hedningene, det er Kristus iblandt eder, håpet om herlighet.
BSB
To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
KJV
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
WEB
to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
ASV
to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
DARBY
to whom God would make known what are the riches of the glory of this mystery among the nations, which is Christ in you the hope of glory:
BLB
to whom God willed to make known what [is] the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you⁺, the hope of glory,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 14:20

    At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:10

    And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:16–17

    That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:4

    Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

    Les i sammenheng

  • Galatians 2:20

    I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:16

    Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:20

    Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

    Les i sammenheng

  • John 14:17

    Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

    Les i sammenheng