Lamentations 3:19

17 My soul has been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is.

18 So I say, “My strength has perished, along with my hope from the LORD.”

Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.

20 Surely my soul remembers and is humbled within me.

21 Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom i hu min elendighet og min landflyktighet - malurt og galle!
OTB
Husk min lidelse og min hjemløshet, bitterheten og gallen.
B1930
Kom i hu min elendighet og min landflyktighet - malurt og galle!
BSB
Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
KJV
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
WEB
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.
ASV
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
DARBY
Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.
BLB
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and the gall!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser