Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jude 1:22

BarmhjertighetTvilFellesskap og menighet

20 But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

21 keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.

And indeed, have mercy on those who doubt;

23 save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

24 Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og noen skal dere tale til rette fordi de tviler,
OTB
Og vis medfølelse med dem som er usikre;
B1930
Og nogen skal I tale til rette fordi de tviler,
BSB
And indeed, have mercy on those who doubt;
KJV
And of some have compassion, making a difference:
WEB
On some have compassion, making a distinction,
ASV
And on some have mercy, who are in doubt;
DARBY
And of some have compassion, making a difference,
BLB
And indeed have mercy on those who are doubting;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 5:19–20

    My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,

    Les i sammenheng

  • Galatians 6:1

    Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:16–18

    If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:4–13

    For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:4–8

    It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:17

    This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.

    Les i sammenheng

  • Galatians 4:20

    how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.

    Les i sammenheng