Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

James 5:19

OmvendelseFellesskap og menighetSannhet og ærlighet

17 Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.

18 Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.

My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,

20 consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mine brødre! dersom noen iblant dere har faret vill fra sannheten, og en omvender ham,
OTB
Mine brødre og søstre, hvis noen blant dere vandrer bort fra sannheten og noen bringer dem tilbake,
B1930
Mine brødre! dersom nogen iblandt eder har faret vill fra sannheten, og en omvender ham,
BSB
My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
KJV
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
WEB
Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back,
ASV
My brethren, if any among you err from the truth, and one convert him;
DARBY
My brethren, if any one among you err from the truth, and one bring him back,
BLB
My brothers, if anyone among you⁺ should wander from the truth, and anyone should turn him back,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 6:1

    Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

    Les i sammenheng

  • Matthew 18:15

    If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.

    Les i sammenheng

  • James 5:20

    consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:22–23

    And indeed, have mercy on those who doubt;

    Les i sammenheng

  • Luke 22:32

    But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:16

    I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 3:17

    Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 6:10

    For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.

    Les i sammenheng