Josva 8,32
30 Josva bygde deretter et alter for Herren, et alter for Israels Gud, på fjellet Ebal,
31 slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt israelittene, som det er skrevet i Mose lovbok—et alter av uhugget stein, som ingen jernredskap hadde blitt brukt på. De ofret brennoffer på det til Herren, og ofret fellesskapsoffer.
Foran israelittene skrev Josva på steinene en kopi av Mose lov.
33 Hele Israel, med deres eldste, embetsmenn og dommere, sto på begge sider av Herrens paktsark, vendt mot de levittiske prestene som bar den. Både utlendingene som bodde blant dem og de innfødte var til stede. Halvparten av folket sto foran fjellet Gerisim og halvparten foran fjellet Ebal, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt da han velsignet Israels folk.
34 Deretter leste Josva opp alle ordene i loven—velsignelsene og forbannelsene—akkurat som de er nedskrevet i lovboken.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han skrev der på steinene en avskrift av Mose lov, den lov som Moses hadde skrevet for Israels barns åsyn.
- OTB
- Foran israelittene skrev Josva på steinene en kopi av Mose lov.
- B1930
- Og han skrev der på stenene en avskrift av Mose lov, den lov som Moses hadde skrevet for Israels barns åsyn.
- BSB
- And there in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.
- KJV
- And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
- WEB
- He wrote there on the stones a copy of Moses’ law, which he wrote in the presence of the children of Israel.
- ASV
- And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.
- DARBY
- And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written before the children of Israel.
- BLB
- And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written before the faces of the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 27,8
Skriv meget tydelig alle ordene i denne loven på steinene dere har satt opp.
Les i sammenheng5. Mosebok 27,2–3
Den dagen dere krysser Jordan inn i det landet Herren deres Gud gir dere, skal dere sette opp store steiner og dekke dem med kalk.
Les i sammenheng