5. Mosebok 27,8
6 Bygg alteret for Herren deres Gud med uhugde steiner og ofre brennoffer på det til Herren deres Gud.
7 Frembær fellesskapsofre der, ta del i dem og gled dere i Herrens deres Guds nærvær.
Skriv meget tydelig alle ordene i denne loven på steinene dere har satt opp.
9 Da talte Moses og de levittiske prestene til hele Israel og sa: «Vær stille, Israel, og lytt! I dag har dere blitt Herrens deres Guds folk.
10 Lyd Herren deres Gud og følg Hans bud og forskrifter som jeg gir dere i dag.»
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal skrive på steinene alle ordene i denne lov, klart og tydelig.
- OTB
- Skriv meget tydelig alle ordene i denne loven på steinene dere har satt opp.
- B1930
- Og du skal skrive på stenene alle ordene i denne lov, klart og tydelig.
- BSB
- And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”
- KJV
- And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
- WEB
- You shall write on the stones all the words of this law very plainly.”
- ASV
- And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
- DARBY
- And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
- BLB
- And you shall write on the stones all the words of this law, making them plainly, well engraved.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Habakkuk 2,2
Da svarte Herren meg og sa,
Les i sammenheng
“Skriv ned dette synet
Skriv det tydelig på tavler,
Så den som leser det kan løpe.Johannes 16,25
"Jeg har sagt dette til dere i billedtale; den tid kommer da jeg ikke lenger skal tale til dere i billedtale, men skal fortelle dere rett ut om Faderen.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 3,12
Derfor, med et slikt håp, taler vi med stor frimodighet,
Les i sammenheng