Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 6,15

13 De syv prestene som bar de syv trompetene av værhorn gikk kontinuerlig foran Herrens ark, blåsende i trompetene, og de væpnede mennene gikk foran dem, og baktroppen fulgte Herrens ark, mens trompetene fortsatte å lyde.

14 På den andre dagen marsjerte de rundt byen én gang og vendte tilbake til leiren. Dette gjorde de i seks dager.

På den syvende dagen sto de tidlig opp ved daggry og marsjerte rundt byen på samme måte syv ganger; bare på den dagen marsjerte de rundt byen syv ganger.

16 Ved den syvende gangen, da prestene blåste i trompetene, sa Josva til folket: "Rop! For Herren har gitt dere byen.

17 Byen og alt som er i den skal være viet til Herren; bare Rahab, skjøgen, og alle som er med henne i huset skal bli spart, fordi hun skjulte budbringerne vi sendte.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den syvende dag sto de tidlig opp, med det samme det tok til å dages, og gikk syv ganger omkring byen; de bar seg at på samme vis som før, bare at de denne dag gikk syv ganger omkring byen.
OTB
På den syvende dagen sto de tidlig opp ved daggry og marsjerte rundt byen på samme måte syv ganger; bare på den dagen marsjerte de rundt byen syv ganger.
B1930
Den syvende dag stod de tidlig op, med det samme det tok til å dages, og gikk syv ganger omkring byen; de bar sig at på samme vis som før, bare at de denne dag gikk syv ganger omkring byen.
BSB
Then on the seventh day, they got up at dawn and marched around the city seven times in the same manner. That was the only day they circled the city seven times.
KJV
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
WEB
On the seventh day, they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. On this day only they marched around the city seven times.
ASV
And it came to pass on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on the day they compassed the city seven times.
DARBY
And it was so that on the seventh day they rose early, about the morning-dawn, and went round the city after the same manner seven times; only on that day they went round the city seven times.
BLB
And it came to pass on the seventh day that they rose early, about the dawning of the day, and marched around the city in this manner seven times; only on that day they marched around the city seven times.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 119,147

    Jeg står opp før daggry og roper om hjelp;
    Jeg venter på dine ord.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 1,19

    Og så har vi det profetiske ordet bekreftet, som dere gjør vel i å være oppmerksomme på som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.

    Les i sammenheng

  • Matteus 28,1

    Etter sabbaten, da det begynte å lysne mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.

    Les i sammenheng