Josva 5,12

Sammenlign

ÅB

Og mannaen hørte opp dagen etter[^3], for nå spiste de av landets grøde; Israels barn fikk ikke mere manna, men de spiste det år av det som var avlet i Kana'ans land.

OTB

Mannaen opphørte dagen etter at de spiste av landets grøde; det var ikke lenger manna for israelittene, og det året spiste de av avlingen i Kanaans land.

B1930

Og mannaen hørte op dagen efter, for nu åt de av landets grøde; Israels barn fikk ikke mere manna, men de åt det år av det som var avlet i Kana'ans land. / < nemlig efter påsken.>

BSB

And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.

KJV

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

WEB

The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn’t have manna any more, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

ASV

And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

DARBY

And the manna ceased on the morrow, when they had eaten of the old corn of the land; and there was no more manna for the children of Israel; and they ate of the produce of the land of Canaan that year.

BLB

And the manna ceased on the day after they had eaten from the produce of the land, and the sons of Israel had no more manna, and they ate the food of the land of Canaan in that year.

Kryssreferanser