Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 4,11

9 Josva satte også opp tolv steiner i midten av Jordan på stedet der prestene som bar paktsarken hadde stått, og de står der den dag i dag.

10 Prestene som bar arken, sto i midten av Jordan til alt det Herren hadde befalt Josva var fullført av folket, i henhold til alt det Moses hadde instruert Josva. Folket skyndte seg over,

og når alle hadde krysset, kom Herrens ark og prestene til den andre siden mens folket så på.

12 Sønnene til Ruben, Gad og halvparten av Manasses stamme krysset over i kampformasjon foran israelittene, slik Moses hadde befalt dem.

13 Omtrent førti tusen bevæpnet for kamp krysset over foran Herren til slettene ved Jeriko klare for krig.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da hele folket var kommet vel over, dro Herrens ark og prestene fram foran folket.
OTB
og når alle hadde krysset, kom Herrens ark og prestene til den andre siden mens folket så på.
B1930
Og da hele folket var kommet vel over, drog Herrens ark og prestene frem foran folket.
BSB
and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people.
KJV
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
WEB
When all the people had completely crossed over, the LORD’s ark crossed over with the priests in the presence of the people.
ASV
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.
DARBY
And it came to pass, when all the people had completely gone over, that the ark of Jehovah went over, and the priests, in the presence of the people.
BLB
And it came to pass, when all the people had finished passing over, that the ark of YHWH and the priests passed over before the faces of the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 3,8

    Du skal befale prestene som bærer paktsarken og si: ‘Når dere når kanten av Jordans vann, skal dere stå stille i Jordan.’”

    Les i sammenheng

  • Josva 3,17

    Prestene som bar Herrens paktsark stod fast på tørr grunn midt i Jordan, mens hele Israel gikk over på tørr grunn, inntil hele folket hadde fullført overgangen.

    Les i sammenheng

  • Josva 4,18

    Det skjedde at da prestene som bar Herrens paktsark kom opp fra midten av Jordan, og føttene deres berørte den tørre bakken, vendte vannet i Jordan tilbake til sitt sted og flommet over sine bredder som før.

    Les i sammenheng