Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 3,6

Josva

4 Men det skal være en avstand på omkring to tusen alen mellom dere og den. Gå ikke nær den, så dere kan vite hvilken vei dere skal gå, for dere har ikke gått denne veien før.”

5 Josva sa da til folket: “Helliggjør dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.”

Og Josva sa til prestene: “Ta opp paktsarken og gå foran folket.” Så tok de opp arken og gikk foran folket.

7 Herren sa til Josva: “Denne dagen vil jeg begynne å opphøye deg i hele Israels øyne, så de kan vite at slik som jeg var med Moses, vil jeg være med deg.

8 Du skal befale prestene som bærer paktsarken og si: ‘Når dere når kanten av Jordans vann, skal dere stå stille i Jordan.’”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og til prestene sa Josva: Ta paktens ark og gå fram foran folket! Og de tok paktens ark og gikk fram foran folket.
OTB
Og Josva sa til prestene: “Ta opp paktsarken og gå foran folket.” Så tok de opp arken og gikk foran folket.
B1930
Og til prestene sa Josva: Ta paktens ark og gå frem foran folket! Og de tok paktens ark og gikk frem foran folket.
BSB
And he said to the priests, “Take the ark of the covenant and go on ahead of the people.” So they carried the ark of the covenant and went ahead of them.
KJV
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
WEB
Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the covenant, and went before the people.
ASV
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
DARBY
And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and go over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
BLB
And Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant and pass over before the faces of the people.” And they took up the ark of the covenant and went before the faces of the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 10,33

    Så brøt de opp fra Herrens fjell og reiste i tre dager. Herrens paktsark gikk foran dem i løpet av de tre dagene for å finne et hvilested for dem.

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,2–3

    I min Fars hus er det mange rom. Hvis det ikke var slik, ville jeg da ha sagt at jeg går for å gjøre i stand et sted for dere?

    Les i sammenheng

  • Josva 3,3

    og de befalte folket og sa: “Når dere ser Herrens, deres Guds, paktsark, båret av de levittiske prestene, skal dere bryte opp fra deres sted og følge den.

    Les i sammenheng

  • Mika 2,13

    Den som åpner veien går opp foran dem;
    De bryter gjennom, passerer gjennom porten, og går ut ved den.
    Så deres konge går foran dem,
    Og Herren leder dem.”

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 14,15

    Hvis Du bringer omkommet til hele dette folket, vil nasjonene som har hørt denne rapporten om Deg si,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,20

    hvor Jesus har gått inn som en forløper for oss, etter å ha blitt en yppersteprest for alltid etter Melkisedeks orden.

    Les i sammenheng