4. Mosebok 22,2
1 Israelittene dro til Moabs sletter og slo leir ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort med amorittene.
3 Moab ble svært redd for folket, for de var mange; Moab ble fylt med frykt på grunn av israelittene.
4 Moabittene sa til de eldste i Midjan: «Denne flokken vil fortære alt rundt oss, slik en okse eter opp gresset på marken.» Balak, Sippors sønn, var konge i Moab på den tiden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort mot amorittene,
- OTB
- Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort med amorittene.
- B1930
- Da Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort mot amorittene,
- BSB
- Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,
- KJV
- And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
- WEB
- Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
- ASV
- And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
- DARBY
- And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
- BLB
- And Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorite,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 11,25
Er du bedre enn Balak, Sippors sønn, kongen av Moab? Har han noen gang stridt mot Israel eller ført krig mot dem?
Les i sammenheng4. Mosebok 21,20–35
og fra Bamot til dalen i Moabs land, på toppen av Pisga, som ser ut over ødemarken.
Les i sammenheng4. Mosebok 21,3
Herren hørte Israels bønn og overga kanaanittene til dem. De ødela dem og deres byer fullstendig, og stedet ble kalt Horma.
Les i sammenheng