Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 24,16

Trofasthet og lojalitetTroLydighet

14 Så frykt nå Herren og tjen ham i troskap. Kast bort de gudene deres forfedre tilba på den andre siden av Eufratelven og i Egypt, og tjen Herren.

15 Men hvis det ikke behager dere å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre tjente på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»

Da svarte folket: «Vi vil aldri forlate Herren for å tjene andre guder!

17 Det var Herren vår Gud som førte oss og våre forfedre opp fra Egypt, fra det landet med slaveri, og utførte de store tegnene for våre øyne. Han beskyttet oss på hele vår reise og blant alle de folkene vi reiste gjennom.

18 Herren drev ut for oss alle folkene, inkludert amorittene, som bodde i landet. Vi vil også tjene Herren, for han er vår Gud.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da svarte folket og sa: Det være langt fra oss å forlate Herren for å dyrke fremmede guder!
OTB
Da svarte folket: «Vi vil aldri forlate Herren for å tjene andre guder!
B1930
Da svarte folket og sa: Det være langt fra oss å forlate Herren for å dyrke fremmede guder!
BSB
The people replied, “Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods!
KJV
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
WEB
The people answered, “Far be it from us that we should forsake the LORD, to serve other gods;
ASV
And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods;
DARBY
And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods;
BLB
And the people answered and said, “Far be it from us that we should forsake YHWH to serve other gods!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser