Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 22,34

GadRuben

32 Så vendte Pinehas, sønn av Eleasar, presten, og lederne tilbake til Kanaan fra sitt møte med rubenittene og gadittene i Gilead og rapporterte tilbake til israelittene.

33 Israelittene ble glade for å høre rapporten og priste Gud. De snakket ikke mer om å gå til krig mot dem for å ødelegge landet der rubenittene og gadittene bodde.

Og rubenittene og gadittene kalte alteret Vitne; "For," sa de, "det er et vitne mellom oss at Herren er Gud."
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Rubens barn og Gads barn gav alteret navn og sa: Et vitne er det mellom oss om at Herren er Gud.
OTB
Og rubenittene og gadittene kalte alteret Vitne; "For," sa de, "det er et vitne mellom oss at Herren er Gud."
B1930
Og Rubens barn og Gads barn gav alteret navn og sa: Et vidne er det mellem oss om at Herren er Gud.
BSB
So the Reubenites and Gadites named the altar Witness, for they said, “It is a witness between us that the LORD is God.”
KJV
And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.
WEB
The children of Reuben and the children of Gad named the altar “A Witness Between Us that the LORD is God.”
ASV
And the children of Reuben and the children of Gad called the altar [Ed]: For, [said they], it is a witness between us that Jehovah is God.
DARBY
And the children of Reuben and the children of Gad gave a name to the altar; for it is a witness between us that Jehovah is God.
BLB
And the sons of Reuben and the sons of Gad proclaimed of the altar that, “It [is] a witness between us that YHWH [is] God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 22,27

    I stedet skal det være et vitne mellom oss og dere og de kommende generasjoner, at vi vil tilbe Herren ved Hans helligdom med våre brennoffer, ofre og fellesskapsoffer. Da vil ikke deres etterkommere i fremtiden kunne si til våre: 'Dere har ingen del i Herren.'

    Les i sammenheng

  • Jesaja 43,10

    “Dere er mine vitner,” sier Herren, “og min tjener som jeg har utvalgt, så dere kan kjenne og tro meg og forstå at jeg er han. Før meg ble ingen gud dannet, og det skal heller ikke være noen etter meg.

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,10

    Da sa Jesus til ham: «Vik bort fra meg, Satan! For det står skrevet: ‘Du skal tilbe Herren din Gud, og tjene Ham alene.’»

    Les i sammenheng

  • Josva 24,27

    «Se!» sa han til hele folket. «Denne steinen skal være et vitne mot oss. Den har hørt alle de ordene Herren har sagt til oss. Den skal vitne mot dere hvis dere er utro mot deres Gud.»

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,39

    Da hele folket så dette, falt de på sine ansikter; og de sa: "Herren, Han er Gud; Herren, Han er Gud!"

    Les i sammenheng