Josva 21,8
6 Etterkommerne av Gersjon mottok tretten byer fra familiene til stammene Issakar, Asjer, Naftali og halve Manasse-stammen i Basan.
7 Etterkommerne av Merari, etter sine familier, fikk tolv byer fra stammene Ruben, Gad og Sebulon.
Så israelittene tildelte disse byene og deres beitemarker til levittene, som Herren hadde instruert gjennom Moses.
9 Fra stammene Juda og Simeon tildelte de følgende byer ved navn:
10 Disse byene var for etterkommerne av Aron, fra kehatittenes klaner av levittene, da deres lodd var først.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disse byer med tilhørende jorder gav Israels barn levittene ved loddkasting, slik som Herren hadde befalt ved Moses.
- OTB
- Så israelittene tildelte disse byene og deres beitemarker til levittene, som Herren hadde instruert gjennom Moses.
- B1930
- Disse byer med tilhørende jorder gav Israels barn levittene ved loddkasting, således som Herren hadde befalt ved Moses.
- BSB
- So the Israelites allotted to the Levites these cities, together with their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
- KJV
- And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
- WEB
- The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as the LORD commanded by Moses.
- ASV
- And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses.
- DARBY
- And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded through Moses.
- BLB
- And the sons of Israel gave to the Levites these cities and their pasturelands, as YHWH had commanded by the hand of Moses by lot.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 21,3
Så, som Herren hadde befalt, ga israelittene levittene byer og beitemarker fra deres egen arv.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,33
Loddet kastes i fanget, men dets hver beslutning kommer fra Herren.
Les i sammenhengJosva 18,6
Når dere har skrevet beskrivelsene av de syv delene av landet, bring dem hit til meg, og jeg vil kaste lodd for dere i Herrens, vår Guds, nærvær.
Les i sammenheng4. Mosebok 32,2
Derfor nærmet de seg Moses, Eleasar presten, og lederne av menigheten og sa,
Les i sammenhengOrdspråkene 18,18
Å kaste lodd avslutter tvister og skiller mektige motstandere.
Les i sammenheng4. Mosebok 35,3
Disse byene skal være til dem å bo i, og beitemarkene skal være til deres kveg, deres utstyr og alle deres andre dyr.
Les i sammenheng4. Mosebok 33,54
Dere skal fordele landet ved loddkasting etter deres slekter. Til en større gruppe gi en større arv, og til en mindre gruppe en mindre. Det som faller til dem ved loddkasting skal være deres. Dere skal fordele det etter deres forfedres stammer.
Les i sammenheng