Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 35,3

1 Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:

2 "Gi israelittene beskjed om å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendommer. Gi dem også beitemarker rundt disse byene.

Disse byene skal være til dem å bo i, og beitemarkene skal være til deres kveg, deres utstyr og alle deres andre dyr.

4 "Beitemarkene rundt byene som dere gir til levittene skal strekke seg ut tusen alen fra bymuren.

5 Mål to tusen alen utenfor byen på øst-, sør-, vest- og nordsiden, med byen i midten. Dette området skal tjene som beitemark for byene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal ha byene til å bo i, og jordene som hører til, skal være til beite for deres kløvdyr og for deres fe og for alle deres andre dyr.
OTB
Disse byene skal være til dem å bo i, og beitemarkene skal være til deres kveg, deres utstyr og alle deres andre dyr.
B1930
De skal ha byene til å bo i, og jordene som hører til, skal være til beite for deres kløvdyr og for deres fe og for alle deres andre dyr.
BSB
The cities will be for them to live in, and the pasturelands will be for their herds, their flocks, and all their other livestock.
KJV
And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
WEB
They shall have the cities to dwell in. Their pasture lands shall be for their livestock, and for their possessions, and for all their animals.
ASV
And the cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.
DARBY
And the cities shall they have to dwell in, and their suburbs shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
BLB
And the cities shall be for them to dwell in, and their pasturelands shall be for their cattle, and for their herds, and for all their animals.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 45,2

    Fra dette skal en del som måler 500 alen kvadrat være for helligdommen, med et åpent rom på 50 alen rundt det.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 11,14

    For levittene forlot sine beitemarker og sine eiendommer og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde utelukket dem fra å tjene som prester for Herren.

    Les i sammenheng

  • Josva 21,11

    De ga dem Kirjat-Arba (det vil si Hebron), med dens omkringliggende beitemarker, i fjellandet Juda. (Arba var far til Anak-linjen.)

    Les i sammenheng