Josva 16,2
1 Loddet for etterkommerne av Josef begynte ved Jordan nær Jeriko, øst for kildene, og fortsatte inn i ørkenen, oppover gjennom fjellandet til Betel.
Fra Betel gikk det til Luz, og krysset til grensen av arkittene ved Atarot.
3 Deretter gikk det nedover mot vest til området til jafletittene, og nådde så langt som Nedre Bet-Horon og strakte seg til Geser, og endte ved havet.
4 Slik fikk etterkommerne av Josef, Manasse og Efraim, sin arv.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fra Betel gikk grensen fram til Luz og videre bort til arkittenes land, til Atarot,
- OTB
- Fra Betel gikk det til Luz, og krysset til grensen av arkittene ved Atarot.
- B1930
- Fra Betel gikk grensen frem til Luz og videre bort til arkittenes land, til Atarot,
- BSB
- It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.
- KJV
- And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
- WEB
- It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
- ASV
- and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;
- DARBY
- And [the border] went from Bethel to Luz, and passed to the border of the Archites to Ataroth,
- BLB
- and it went out from Bethel, [that is] Luz, and passed over to the border of the Archite at Ataroth,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 18,13
Derfra krysset den sørover til skråningen av Luz (det vil si Betel) og gikk ned til Atarot Addar, på høyden sør for Nedre Bet Horon.
Les i sammenheng1. Mosebok 28,19
Han kalte stedet Betel, selv om byen tidligere het Luz.
Les i sammenheng1. Krønikebok 27,33
Akitofel var rådgiver for kongen,
Les i sammenheng
og Husjai, arkitten, var kongens venn.2. Samuelsbok 16,16
Da kom Husjai, arkitten, Davids venn, til Absalom og sa til ham, "Leve kongen! Leve kongen!"
Les i sammenhengDommerne 1,22–26
Josefs stammer dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Les i sammenheng