Josva 15,6
4 Den fortsatte til Azmon og sluttet seg til Egypts bekk, og endte ved havet. Dette var deres sørlige grense.
5 Den østlige grensen var Saltsjøen, opp til munningen av Jordan. Den nordlige grensen startet fra bukten av sjøen ved munningen av Jordan,
gikk opp til Bet-Hogla og fortsatte nord for Bet-Araba til steinen til Bohan, sønn av Ruben.
7 Grensen steg deretter opp til Debir fra Akor-dalen og vendte nordover til Gilgal, motsatt Adummim-stigningen, sør for dalen. Den fortsatte til vannene i En-Shemesh og endte ved En-Rogel.
8 Deretter gikk den opp Ben-Hinnom-dalen langs den sørlige skråningen av jebusittenes by (det vil si Jerusalem). Derfra steg den opp til toppen av åsen vest for Hinnom-dalen ved den nordlige enden av Refa'im-dalen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfra dro den seg opp til Bet-Hogla og videre i nord for Bet-Ha'araba, opp til den stein som har navn etter Bohan, Rubens sønn.
- OTB
- gikk opp til Bet-Hogla og fortsatte nord for Bet-Araba til steinen til Bohan, sønn av Ruben.
- B1930
- Derfra drog den sig op til Bet-Hogla og videre i nord for Bet-Ha'araba, op til den sten som har navn efter Bohan, Rubens sønn.
- BSB
- went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.
- KJV
- And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:
- WEB
- The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.
- ASV
- and the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben;
- DARBY
- and the border went up toward Beth-hoglah, and passed north of Beth-Arabah; and the border went up to the stone of Bohan, the son of Reuben;
- BLB
- And the border went up to Beth-hoglah, and passed north of Beth-arabah, and the border went up to the stone of Bohan son of Reuben.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 18,17
Den dreide deretter nordover, fortsatte til En-Shemesh, fortsatte til Gelilot, motsatt oppstigningen av Adummim, og gikk ned til Bohans stein, sønn av Ruben.
Les i sammenhengJosva 18,19–21
Grensen gikk deretter til den nordlige skråningen av Bet Hogla og endte ved den nordlige bukten av Saltsjøen, ved munningen av Jordan i sør. Dette var sørsiden.
Les i sammenheng