Josva 18,19

Sammenlign

ÅB

Så tok grensen over til nordsiden av fjellryggen ved Bet-Hogla og endte ved den nordlige bukt av Salthavet, ved Jordans sydende. Dette var sydgrensen.

OTB

Grensen gikk deretter til den nordlige skråningen av Bet Hogla og endte ved den nordlige bukten av Saltsjøen, ved munningen av Jordan i sør. Dette var sørsiden.

B1930

Så tok grensen over til nordsiden av fjellryggen ved Bet-Hogla og endte ved den nordlige bukt av Salthavet, ved Jordans sydende. Dette var sydgrensen.

BSB

The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.

KJV

And the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

WEB

The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

ASV

and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward; and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this was the south border.

DARBY

and the border passed on to the side of Beth-hoglah on the north, and the border ended at the tongue of the salt sea northward, at the south end of the Jordan: this is the southern border.

BLB

And the border passed over to the shoulder of Beth-hoglah northward, and the outgoings of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This [is] the south border.

Kryssreferanser