Josva 15,5
3 gikk sør for Akrabbim-stigningen, fortsatte til Sin, og gikk opp sør for Kadesj-Barnea. Den passerte deretter Hesron, gikk opp til Addar, og vendte mot Karka.
4 Den fortsatte til Azmon og sluttet seg til Egypts bekk, og endte ved havet. Dette var deres sørlige grense.
Den østlige grensen var Saltsjøen, opp til munningen av Jordan. Den nordlige grensen startet fra bukten av sjøen ved munningen av Jordan,
6 gikk opp til Bet-Hogla og fortsatte nord for Bet-Araba til steinen til Bohan, sønn av Ruben.
7 Grensen steg deretter opp til Debir fra Akor-dalen og vendte nordover til Gilgal, motsatt Adummim-stigningen, sør for dalen. Den fortsatte til vannene i En-Shemesh og endte ved En-Rogel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Grensen mot øst var Salthavet inntil Jordans utløp. På nordsiden gikk grensen fra den bukt av Salthavet hvor Jordan løper ut.
- OTB
- Den østlige grensen var Saltsjøen, opp til munningen av Jordan. Den nordlige grensen startet fra bukten av sjøen ved munningen av Jordan,
- B1930
- Grensen mot øst var Salthavet inntil Jordans utløp. På nordsiden gikk grensen fra den bukt av Salthavet hvor Jordan løper ut.
- BSB
- The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern border started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan,
- KJV
- And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:
- WEB
- The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.
- ASV
- And the east border was the Salt Sea, even unto the end of the Jordan. And the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan;
- DARBY
- And the eastern border was the salt sea as far as the end of the Jordan. And the border on the north side was from the tongue of the salt sea, at the end of the Jordan;
- BLB
- And the eastern border [was] the Salt Sea, as far as the mouth of the Jordan. And the border [began] on the northern quarter at the bay of the sea at the mouth of the Jordan.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 34,12
Deretter skal grensen gå ned langs Jordan og ende ved Saltsjøen. ‘Dette skal være deres land, med dets grenser på alle sider.’"
Les i sammenhengJosva 18,15–19
Sørsiden begynte ved kanten av Kirjat Jearim, og grensen strakte seg til kilden til vannet i Neftoah.
Les i sammenheng4. Mosebok 34,10
‘For deres østlige grense, trekk en linje fra Hazar-Enan til Sefam.
Les i sammenheng