4. Mosebok 34,10
8 Fra fjellet Hor, trekk grensen til Lebo-Hamat, og grensen skal strekke seg til Sedad,
9 fortsette til Sifron og ende ved Hazar-Enan. Dette skal være deres grense i nord.
‘For deres østlige grense, trekk en linje fra Hazar-Enan til Sefam.
11 Grensen skal gå ned fra Sefam til Ribla på østsiden av Ain, og fortsette langs skråningene øst for Galileasjøen.
12 Deretter skal grensen gå ned langs Jordan og ende ved Saltsjøen. ‘Dette skal være deres land, med dets grenser på alle sider.’"
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mot øst skal dere avmerke dere en grenselinje som går fra Hasar-Enan til Sefam.
- OTB
- ‘For deres østlige grense, trekk en linje fra Hazar-Enan til Sefam.
- B1930
- Mot øst skal I avmerke eder en grenselinje som går fra Hasar-Enan til Sefam.
- BSB
- And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,
- KJV
- And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:
- WEB
- “‘You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham.
- ASV
- And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;
- DARBY
- And ye shall mark out for you as eastern border from Hazar-enan to Shepham:
- BLB
- And you⁺ shall mark out your⁺ eastern border from Hazar-enan to Shepham,