Josva 14,2
1 Dette er områdene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleasar, Josva, Nuns sønn, og overhodene for Israels stammefamilier delte ut til dem som arvelodder.
Deres arvelodder ble fordelt ved loddkasting, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.
3 For Moses hadde gitt arveloddet til de to stammene og den halve stammen øst for Jordan; men han ga ikke levittene noen arvelodd blant dem.
4 Josefs etterkommere dannet to stammer, Manasse og Efraim. Levittene fikk ingen del av landet, bortsett fra byer å bo i, med beitemarker for deres buskap og eiendeler.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ved loddkasting, så de fikk hver sin arv, slik som Herren hadde befalt ved Moses. Det var de ni og en halv stamme som dengang fikk arv;
- OTB
- Deres arvelodder ble fordelt ved loddkasting, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.
- B1930
- ved loddkasting, så de fikk hver sin arv, således som Herren hadde befalt ved Moses. Det var de ni og en halv stamme som dengang fikk arv;
- BSB
- Their inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as the LORD had commanded through Moses.
- KJV
- By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
- WEB
- by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
- ASV
- by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
- DARBY
- their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe.
- BLB
- Their inheritance [was] by lot, as YHWH had commanded by the hand of Moses, for the nine tribes and the half-tribe.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 33,54
Dere skal fordele landet ved loddkasting etter deres slekter. Til en større gruppe gi en større arv, og til en mindre gruppe en mindre. Det som faller til dem ved loddkasting skal være deres. Dere skal fordele det etter deres forfedres stammer.
Les i sammenheng4. Mosebok 34,13
Moses befalte israelittene: "Fordel dette landet ved lodd som arv, slik Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,55–56
Sørg for at landet fordeles ved lodd. Hva hver gruppe arver vil være i henhold til navnene på deres forfedres stammer.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,33
Loddet kastes i fanget, men dets hver beslutning kommer fra Herren.
Les i sammenhengMatteus 25,34
Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far; arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,18
Å kaste lodd avslutter tvister og skiller mektige motstandere.
Les i sammenhengSalmene 16,5–6
Herren er min del og mitt beger av velsignelse;
Les i sammenheng
Du opprettholder min lodd.