Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jonah 3:4

JonaNinive
Dom og rettferdig straffVitnesbyrd og misjon

2 “Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.”

3 This time Jonah got up and went to Nineveh, in accordance with the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, requiring a three-day journey.

On the first day of his journey, Jonah set out into the city and proclaimed, “Forty more days and Nineveh will be overturned!”

5 And the Ninevites believed God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth, from the greatest of them to the least.

6 When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jonas gikk en dagsreise inn i byen og ropte: Om førti dager skal Ninive bli omstyrtet.
OTB
Jona begynte å gå inn i byen, en dagsreise, og han ropte: “Om førti dager skal Ninive bli omstyrtet.”
B1930
Og Jonas gikk en dagsreise inn i byen og ropte: Om firti dager skal Ninive bli omstyrtet.
BSB
On the first day of his journey, Jonah set out into the city and proclaimed, “Forty more days and Nineveh will be overturned!”
KJV
And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
WEB
Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”
ASV
And Jonah began to enter into the city a day`s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
DARBY
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!
BLB
And Jonah began to come into the city, a walk of one day, and he called out and said: “Forty more days, and Nineveh will be overturned!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 18:22

    When a prophet speaks in the name of the LORD and the message does not come to pass or come true, that is a message the LORD has not spoken. The prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 18:7–10

    At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 20:1

    In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”

    Les i sammenheng

  • Jonah 3:10

    When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 20:6

    I will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’”

    Les i sammenheng