Jonah 3:10

Sammenlign

ÅB

Da nå Gud så det de gjorde, at de vendte om fra sin onde vei, angret han det onde han hadde sagt han ville gjøre mot dem, og han gjorde det ikke.

OTB

Da Gud så deres gjerninger, hvordan de vendte om fra sine onde veier, angret Han og brakte ikke over dem den ulykken Han hadde truet med.

B1930

Da nu Gud så det de gjorde, at de vendte om fra sin onde vei, angret han det onde han hadde sagt han vilde gjøre mot dem, og han gjorde det ikke.

BSB

When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.

KJV

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

WEB

God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.

ASV

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil which he said he would do unto them; and he did it not.

DARBY

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil that he had said he would do unto them, and he did [it] not.

BLB

And God saw their deeds, that they turned back from their evil way, and God relented from the disaster that He had said to do to them, and He did not do [it].

Kryssreferanser