Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 18:7

Dom og rettferdig straff

5 Then the word of the LORD came to me, saying,

6 “O house of Israel, declares the LORD, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.

At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.

8 But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring.

9 And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En gang taler jeg om et folk og et rike, at jeg vil rykke opp og rive ned og ødelegge;
OTB
Når som helst kan jeg tale om et folk eller et rike, for å rykke det opp, rive det ned, eller ødelegge det;
B1930
En gang taler jeg om et folk og et rike, at jeg vil rykke op og rive ned og ødelegge;
BSB
At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.
KJV
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
WEB
At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it,
ASV
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
DARBY
At the moment that I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up, and to break down, and to destroy,
BLB
The moment I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to uproot and to tear down and to destroy,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 1:10

    See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 12:14–17

    This is what the LORD says: “As for all My evil neighbors who attack the inheritance that I bequeathed to My people Israel, I am about to uproot them from their land, and I will uproot the house of Judah from among them.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 45:4

    Thus Jeremiah was to say to Baruch: “This is what the LORD says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted.

    Les i sammenheng

  • Jonah 3:4

    On the first day of his journey, Jonah set out into the city and proclaimed, “Forty more days and Nineveh will be overturned!”

    Les i sammenheng

  • Amos 9:8

    Surely the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:9–14

    behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.

    Les i sammenheng