Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 9:40

38 And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

39 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

41 Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Noen av fariseerne, som var sammen med ham, hørte dette og sa til ham: Kanskje vi også er blinde?
OTB
Noen fariseere som var med Ham hørte Ham si dette og spurte: «Hva? Er vi også blinde?»
B1930
Nogen av fariseerne, som var sammen med ham, hørte dette og sa til ham: Kanskje vi også er blinde?
BSB
Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
KJV
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
WEB
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, “Are we also blind?”
ASV
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?
DARBY
And [some] of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, Are we blind also?
BLB
Some of the Pharisees who were with Him heard these things, and they said to Him, “Are we also blind?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 3:17

    Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:12–14

    Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

    Les i sammenheng

  • John 9:34

    They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:16–28

    Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

    Les i sammenheng

  • Romans 2:19–22

    And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

    Les i sammenheng

  • Luke 11:39–54

    And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.

    Les i sammenheng

  • John 7:47–52

    Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

    Les i sammenheng