John 9:37
35 When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man ?”
36 “Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.”
“You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.”
38 “Lord, I believe,” he said. And he worshiped Jesus.
39 Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus sa til ham: Du har sett ham; og han som her taler med deg, han er det.
- OTB
- Jesus sa: «Du har nå sett Ham; faktisk, det er Han som taler med deg.»
- B1930
- Jesus sa til ham: Du har sett ham; og han som her taler med dig, han er det.
- BSB
- “You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.”
- KJV
- And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
- WEB
- Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”
- ASV
- Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
- DARBY
- And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.
- BLB
- Jesus said to him, “You have both seen Him, and He is the One speaking with you.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 4:26
Jesus answered, “I who speak to you am He.”
Les i sammenhengPsalms 25:8–9
Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.
Les i sammenhengJohn 7:17
If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.
Les i sammenhengPsalms 25:14
The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
Les i sammenhengJohn 14:21–23
Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
Les i sammenhengMatthew 11:25
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Les i sammenhengMatthew 13:11–12
He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
Les i sammenhengActs 10:31–33
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
Les i sammenheng