John 7:17

Guds vilje og kall Lydighet Sannhet og ærlighet Veiledning og vanskelige valg

¹⁵ The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”

¹⁶ “My teaching is not My own,” Jesus replied. “It comes from Him who sent Me.

If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.

¹⁸ He who speaks on his own authority seeks his own glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him is a man of truth; in Him there is no falsehood.

¹⁹ Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: vil noen gjøre hans vilje, han skal kjenne om læren er av Gud, eller om jeg taler av meg selv.
OTB: Hvis noen er villig til å gjøre Guds vilje, skal han vite om min lære er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.
B1930: vil nogen gjøre hans vilje, han skal kjenne om læren er av Gud, eller om jeg taler av mig selv.

BSB: If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.
KJV: If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
WEB: If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself.
ASV: If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or [whether] I speak from myself.
DARBY: If any one desire to practise his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is of God, or [that] I speak from myself.
BLB: If anyone should desire to do His will, he will know concerning the teaching, whether it is from God, or I speak from Myself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

John 8:31–32
So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
Les i sammenheng
John 8:43
Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message.
Les i sammenheng
Jeremiah 31:33–34
“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Les i sammenheng
John 8:47
Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”
Les i sammenheng
Daniel 12:10
Many will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None of the wicked will understand, but the wise will understand.
Les i sammenheng
Psalms 25:8–9
Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.
Les i sammenheng
Philippians 3:15–16
All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
Les i sammenheng
Psalms 119:101–102
I have kept my feet from every evil path, that I may keep Your word.
Les i sammenheng