Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 9,2

LidelseSynd

1 Mens Jesus gikk forbi, så Han en mann som hadde vært blind fra fødselen av.

Disiplene spurte Ham: «Mester, hvem var det som syndet, denne mannen eller hans foreldre, siden han ble født blind?»

3 Jesus svarte: «Verken denne mannen eller hans foreldre syndet; men dette skjedde for at Guds gjerninger skulle bli åpenbart i ham.

4 Vi må utføre oppgavene til Ham som sendte Meg mens det ennå er dag. Natten nærmer seg, når ingen kan arbeide.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hans disipler spurte ham: Rabbi! hvem er det som har syndet, han eller hans foreldre, siden han skulle fødes blind?
OTB
Disiplene spurte Ham: «Mester, hvem var det som syndet, denne mannen eller hans foreldre, siden han ble født blind?»
B1930
Og hans disipler spurte ham: Rabbi! hvem er det som har syndet, han eller hans foreldre, siden han skulde fødes blind?
BSB
and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
KJV
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
WEB
His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
ASV
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
DARBY
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this [man] or his parents, that he should be born blind?
BLB
And His disciples asked Him, saying, “Rabbi, who sinned, this [man] or his parents, that he should be born blind?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 13,2

    Jesus svarte: "Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle de andre galileerne fordi de led denne skjebnen?

    Les i sammenheng

  • Johannes 9,34

    Til dette svarte de: «Du ble født helt i synd; hvordan våger du å belære oss!» Og de kastet ham ut.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 20,5

    Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg,

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 28,4

    Da øyboerne så slangen henge fra hånden hans, sa de til hverandre: «Denne mannen må virkelig være en morder; selv om han unnslapp havet, har rettferdigheten ikke tillatt ham å leve.»

    Les i sammenheng