John 8:32
30 As he spake these words, many believed on him.
31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
33 They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
34 Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal frigjøre dere.
- OTB
- Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri.”
- B1930
- og I skal kjenne sannheten, og sannheten skal frigjøre eder.
- BSB
- Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
- KJV
- And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
- WEB
- You will know the truth, and the truth will make you free.”
- ASV
- and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
- DARBY
- and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.
- BLB
- And you⁺ will know the truth, and the truth will set you⁺ free.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
Les i sammenhengJohn 8:36
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
Les i sammenhengJohn 17:17
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Les i sammenheng1 Peter 2:16
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
Les i sammenhengJohn 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Les i sammenhengRomans 6:22
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Les i sammenhengRomans 6:14–18
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
Les i sammenhengIsaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Les i sammenheng