Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 7:49

47 Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

48 Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

But this people who knoweth not the law are cursed.

50 Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)

51 Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet.
OTB
Nei! Men denne folkemengden som ikke kjenner loven er forbannet.»
B1930
Men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet.
BSB
But this crowd that does not know the law, they are under a curse.”
KJV
But this people who knoweth not the law are cursed.
WEB
But this multitude that doesn’t know the law is cursed.”
ASV
But this multitude that knoweth not the law are accursed.
DARBY
But this crowd, which does not know the law, are accursed.
BLB
But this crowd, not knowing the law, they are accursed.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 1:20–21

    Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:18–20

    Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

    Les i sammenheng

  • James 3:13–18

    Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

    Les i sammenheng

  • John 9:34

    They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

    Les i sammenheng

  • John 9:40

    And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:5

    Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:21

    Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

    Les i sammenheng

  • Isaiah 29:14–19

    Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

    Les i sammenheng