1 Corinthians 1:20

18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.

Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?

21 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

22 For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor er en vismann, hvor er en skriftlærd, hvor er en gransker i denne verden? har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
OTB
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne tidsalders debattant? Har ikke Gud vist verdens visdom å være dårskap?
B1930
Hvor er en vismann, hvor er en skriftlærd, hvor er en gransker i denne verden? har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
BSB
Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
KJV
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
WEB
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?
ASV
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
DARBY
Where [is the] wise? where scribe? where disputer of this world? has not God made foolish the wisdom of the world?
BLB
Where [is] the wise [man]? Where [is] the scribe? Where [is] the debater of this age? Did not God make foolish the wisdom of the world?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser