Johannes 6,59
57 Akkurat som den levende Faderen sendte meg og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal den som tar del i meg leve på grunn av meg.
58 Dette er brødet som har kommet ned fra himmelen. Deres forfedre spiste manna og døde, men den som spiser av dette brødet, vil leve evig."
Han uttrykte disse læresetningene mens han underviste i synagogen i Kapernaum.
60 Da de hørte det, sa mange av disiplene hans: "Dette er en vanskelig lære. Hvem kan akseptere det?"
61 Bevisst på at disiplene hans murret om dette, sa Jesus til dem: "Tar dette anstøt av dere?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette sa han mens han lærte i en synagoge i Kapernaum.
- OTB
- Han uttrykte disse læresetningene mens han underviste i synagogen i Kapernaum.
- B1930
- Dette sa han mens han lærte i en synagoge i Kapernaum.
- BSB
- Jesus said this while teaching in the synagogue in Capernaum.
- KJV
- These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
- WEB
- He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.
- ASV
- These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
- DARBY
- These things he said in [the] synagogue, teaching in Capernaum.
- BLB
- He said these things teaching in the synagogue in Capernaum.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 6,24
Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de om bord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,20–23
Visdom roper høyt i gaten, hun hever sin stemme på de offentlige torgene;
Les i sammenhengOrdspråkene 8,1–3
Roper ikke visdommen, og hever ikke forstanden sin røst?
Les i sammenhengLukas 4,31
Så reiste han til Kapernaum, en by i Galilea, og på sabbaten underviste han folket.
Les i sammenhengSalmene 40,9–10
Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Les i sammenheng
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.Johannes 18,20
Jesus svarte: "Jeg har talt åpent til verden. Jeg har alltid undervist i synagogene og i tempelet, hvor alle jødene samles. Jeg har ikke sagt noe i hemmelighet.
Les i sammenheng