John 5:26
24 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
25 Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
27 And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
28 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For slik som Faren har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv,
- OTB
- For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
- B1930
- For likesom Faderen har liv i sig selv, således har han også gitt Sønnen å ha liv i sig selv,
- BSB
- For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
- KJV
- For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
- WEB
- For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
- ASV
- For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:
- DARBY
- For even as the Father has life in himself, so he has given to the Son also to have life in himself,
- BLB
- For just as the Father has life in Himself, so also He gave to the Son to have life in Himself.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 11:26
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
Les i sammenhengJohn 1:4
In him was life; and the life was the light of men.
Les i sammenhengJohn 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Les i sammenhengExodus 3:14
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
Les i sammenhengJohn 17:2–3
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:45
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
Les i sammenheng1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Les i sammenhengPsalms 36:9
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Les i sammenheng