John 6:50
48 I am the bread of life.
49 Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died.
This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die.
51 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”
52 At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- dette er det brød som kommer ned fra himmelen, for at en skal spise av det og ikke dø.
- OTB
- Men her er brødet som kommer ned fra himmelen, som alle kan spise av og ikke dø.
- B1930
- dette er det brød som kommer ned fra himmelen, forat en skal ete av det og ikke dø.
- BSB
- This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die.
- KJV
- This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
- WEB
- This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
- ASV
- This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.
- DARBY
- This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.
- BLB
- This is the bread coming down out of heaven, so that anyone may eat of it and not die.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 6:33
For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”
Les i sammenhengRomans 8:10
But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
Les i sammenhengJohn 6:51
I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”
Les i sammenhengJohn 6:58
This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.”
Les i sammenhengJohn 8:51
Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
Les i sammenhengJohn 3:13
No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
Les i sammenhengJohn 6:42
They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”
Les i sammenhengJohn 11:25–26
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
Les i sammenheng