Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 3:13

Jesus
Jesus KristusHimmelen og det nye

11 Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.

12 If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?

No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.

14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,

15 that everyone who believes in Him may have eternal life.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dog er ingen steget opp til himmelen uten han som er steget ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
OTB
Ingen har steget opp til himmelen unntatt han som kom ned fra himmelen – Menneskesønnen.
B1930
Og dog er ingen steget op til himmelen uten han som er steget ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
BSB
No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
KJV
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
WEB
No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
ASV
And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, [even] the Son of man, who is in heaven.
DARBY
And no one has gone up into heaven, save he who came down out of heaven, the Son of man who is in heaven.
BLB
And no one has gone up into heaven except the One having come down out of heaven, the Son of Man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 30:4

    Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son— surely you know!

    Les i sammenheng

  • John 6:38

    For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:34

    For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand

    Les i sammenheng

  • John 1:18

    No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:47

    The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.

    Les i sammenheng

  • John 13:3

    Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:9–10

    What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?

    Les i sammenheng

  • Romans 10:6

    But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)

    Les i sammenheng