Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 6:58

Evig livJesus Kristus

56 Whoever eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him.

57 Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so also the one who feeds on Me will live because of Me.

This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.”

59 Jesus said this while teaching in the synagogue in Capernaum.

60 On hearing it, many of His disciples said, “This is a difficult teaching. Who can accept it?”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er det brød som er kommet ned fra himmelen; ikke slik som fedrene spiste og døde; den som spiser dette brød, skal leve evindelig.
OTB
Dette er brødet som har kommet ned fra himmelen. Deres forfedre spiste manna og døde, men den som spiser av dette brødet, vil leve evig."
B1930
Dette er det brød som er kommet ned fra himmelen; ikke således som fedrene åt og døde; den som eter dette brød, skal leve evindelig.
BSB
This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.”
KJV
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
WEB
This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live forever.”
ASV
This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread shall live for ever.
DARBY
This is the bread which has come down out of heaven. Not as the fathers ate and died: he that eats this bread shall live for ever.
BLB
This is the bread having come down out of heaven, not as the fathers ate and died. The one eating this bread will live to the age.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser