John 6:49
47 Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
48 I am the bread of life.
Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died.
50 This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die.
51 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde;
- OTB
- Deres forfedre spiste manna i ørkenen, og de døde.
- B1930
- Eders fedre åt manna i ørkenen og døde;
- BSB
- Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died.
- KJV
- Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
- WEB
- Your fathers ate the manna in the wilderness and they died.
- ASV
- Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
- DARBY
- Your fathers ate the manna in the wilderness and died.
- BLB
- Your⁺ fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jude 1:5
Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
Les i sammenhengHebrews 3:17–19
And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Les i sammenheng1 Corinthians 10:3–5
They all ate the same spiritual food
Les i sammenhengJohn 6:31
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
Les i sammenhengNumbers 26:65
For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Les i sammenhengJohn 6:58
This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.”
Les i sammenhengZechariah 1:5
Where are your fathers now? And the prophets, do they live forever?
Les i sammenheng