Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 6:21

Mirakler og Guds inngripenBeskyttelse og trygghet

19 When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea—and they were terrified.

20 But Jesus spoke up: “It is I; do not be afraid.”

Then they were willing to take Him into the boat, and at once the boat reached the shore where they were heading.

22 The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea realized that only one boat had been there, and that Jesus had not boarded it with His disciples, but they had gone away alone.

23 However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nå ville de ta ham opp i båten, og straks kom båten til landet som de fór til.
OTB
Da tok de ham imot i båten, og straks nådde båten land der de var på vei.
B1930
Nu vilde de ta ham op i båten, og straks kom båten til landet som de fór til.
BSB
Then they were willing to take Him into the boat, and at once the boat reached the shore where they were heading.
KJV
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
WEB
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
ASV
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.
DARBY
They were willing therefore to receive him into the ship; and immediately the ship was at the land to which they went.
BLB
Then they were willing to take Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser