Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 5:38

TroGuds ord

36 But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

37 And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

39 Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

40 And ye will not come to me, that ye might have life.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hans ord har dere ikke blivende i dere; for den han har sendt, ham tror dere ikke.
OTB
og hans ord blir ikke værende i dere, for dere tror ikke på den han har sendt.
B1930
og hans ord har I ikke blivende i eder; for den han har sendt, ham tror I ikke.
BSB
nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.
KJV
And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
WEB
You don’t have his word living in you, because you don’t believe him whom he sent.
ASV
And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not.
DARBY
and ye have not his word abiding in you; for whom *he* hath sent, him ye do not believe.
BLB
And you⁺ do not have His word remaining in you⁺, for you⁺ do not believe Him whom He sent.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 2:14

    I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

    Les i sammenheng

  • John 12:44–48

    Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:6–9

    And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

    Les i sammenheng

  • Proverbs 7:1–2

    My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:1–3

    Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

    Les i sammenheng

  • James 1:21–22

    Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

    Les i sammenheng

  • Joshua 1:8

    This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

    Les i sammenheng

  • John 5:42–43

    But I know you, that ye have not the love of God in you.

    Les i sammenheng