Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 5:29

OppstandelsenDom og rettferdig straff

27 And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.

28 Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice

and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

30 I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.

31 If I testify about Myself, My testimony is not valid.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets oppstandelse, de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.
OTB
og vil komme ut—de som har gjort godt vil stå opp til liv, og de som har gjort ondt vil stå opp til fordømmelse.
B1930
og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
BSB
and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
KJV
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
WEB
and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
ASV
and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.
DARBY
and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.
BLB
and they will come out—those having done good to the resurrection of life, and those having practiced evil to the resurrection of judgment.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser