Matthew 25:31
29 For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
30 And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
32 All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
33 He will place the sheep on His right and the goats on His left.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- «Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.
- OTB
- Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, skal han sitte på sin majestetiske trone.
- B1930
- Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.
- BSB
- When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
- KJV
- When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
- WEB
- “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
- ASV
- But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:
- DARBY
- But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then shall he sit down upon his throne of glory,
- BLB
- And when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit upon the throne of His glory.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 1:7
Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
Les i sammenheng2 Thessalonians 1:7–8
and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
Les i sammenhengMatthew 19:28
Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Les i sammenhengJude 1:14
Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones
Les i sammenhengMark 8:38
If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
Les i sammenhengMatthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
Les i sammenhengJohn 5:27–29
And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
Les i sammenhengPsalms 9:7
But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.
Les i sammenheng