Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 3:6

4 And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,

8 And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og fariseerne gikk ut og holdt straks råd imot ham sammen med herodianerne, hvordan de skulle få ryddet ham av veien.
OTB
Fariseerne gikk ut og begynte straks å konspirere med herodianerne mot Ham, og vurderte hvordan de kunne ødelegge Ham.
B1930
Og fariseerne gikk ut og holdt straks råd imot ham sammen med herodianerne, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien.
BSB
At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.
KJV
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
WEB
The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
ASV
And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
DARBY
And the Pharisees going out straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
BLB
And the Pharisees, having gone out, immediately were taking counsel with the Herodians against Him, how they might destroy Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 12:13

    And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:16

    And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:14

    Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

    Les i sammenheng

  • John 11:53

    Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

    Les i sammenheng

  • Psalms 109:3–4

    They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:11

    And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

    Les i sammenheng

  • Mark 8:15

    And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

    Les i sammenheng

  • Luke 20:19–20

    And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

    Les i sammenheng