John 7:25
23 If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
26 But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
27 Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Noen av dem som hørte hjemme i Jerusalem, sa da: Er det ikke ham de står etter livet?
- OTB
- Da begynte noen av folket i Jerusalem å spørre: «Er ikke dette mannen de prøver å drepe?
- B1930
- Nogen av dem som hørte hjemme i Jerusalem, sa da: Er det ikke ham de står efter livet?
- BSB
- Then some of the people of Jerusalem began to say, “Isn’t this the man they are trying to kill?
- KJV
- Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
- WEB
- Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?
- ASV
- Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
- DARBY
- Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
- BLB
- Therefore some of those of Jerusalem were saying, “Is this not whom they seek to kill?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 7:10–11
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Les i sammenheng