Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 4,12

Israel

10 Jesus svarte henne: «Hvis du visste om Guds gave og hvem det er som ber deg om noe å drikke, ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»

11 Kvinnen sa til ham: «Herre, du har ingenting å dra opp med, og brønnen er dyp. Hvor kan du da få dette levende vannet fra?

Er du større enn vår far Jakob, som ga oss brønnen og drakk av den selv, sammen med sine sønner og buskap?»

13 Jesus svarte: «Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen,

14 men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. For det vannet jeg gir, skal bli i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du er da vel ikke større enn vår far Jakob, som gav oss brønnen og selv drakk av den, han og hans sønner og hans fe?
OTB
Er du større enn vår far Jakob, som ga oss brønnen og drakk av den selv, sammen med sine sønner og buskap?»
B1930
Du er da vel ikke større enn vår far Jakob, som gav oss brønnen og selv drakk av den, han og hans sønner og hans fe?
BSB
Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?”
KJV
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
WEB
Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did his children and his livestock?”
ASV
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his sons, and his cattle?
DARBY
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, and his sons, and his cattle?
BLB
Are You greater than our father Jacob, who gave us the well and drank out of it himself, and his sons and his livestock?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 8,53

    Er Du viktigere enn vår far Abraham? Selv han døde, og det gjorde alle profetene. Så hvem hevder Du å være?”

    Les i sammenheng

  • Matteus 12,42

    Dronningen fra sør skal reise seg ved dommen med denne generasjonen og fordømme den; for hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom, og nå er noe større enn Salomo her.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 3,3

    For Jesus har blitt ansett som verdig til større ære enn Moses, akkurat som byggherren av et hus har mer ære enn selve huset.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,2–3

    Han skjøt opp som en spire for hans åsyn, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet eller prakt som kunne tiltrekke oss, ingen skikkelse vi kunne ha lyst til.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,6

    Jakobs brønn var der, og Jesus, sliten etter reisen, satte seg ved brønnen. Det var omkring den sjette time.

    Les i sammenheng