Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 4:40

38 I sent you to reap what you have not worked for; others have done the hard work, and now you have taken up their labor.”

39 Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”

So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.

41 And many more believed because of His message.

42 They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå samaritanene kom til ham, ba de ham bli hos dem; og han ble der to dager.
OTB
Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager.
B1930
Da nu samaritanene kom til ham, bad de ham bli hos dem; og han blev der to dager.
BSB
So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.
KJV
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
WEB
So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.
ASV
So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.
DARBY
When therefore the Samaritans came to him they asked him to abide with them, and he abode there two days.
BLB
Therefore when the Samaritans came to Him, they were asking Him to stay with them, and He stayed there two days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 3:20

    Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:29

    But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:1–2

    As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:15

    And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:38

    The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying,

    Les i sammenheng

  • Luke 19:5–10

    When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 32:26

    Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:8

    O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?

    Les i sammenheng