Johannes 4,40
38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.»
39 Mange av samaritanerne fra den byen kom til tro på ham på grunn av kvinnens vitnesbyrd: «Han har fortalt meg alt jeg har gjort.»
Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager.
41 Og på grunn av hans ord kom mange flere til tro.
42 De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke lenger bare på grunn av det du sa; nå har vi selv hørt, og vi vet at denne mannen virkelig er verdens frelser.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da nå samaritanene kom til ham, ba de ham bli hos dem; og han ble der to dager.
- OTB
- Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager.
- B1930
- Da nu samaritanene kom til ham, bad de ham bli hos dem; og han blev der to dager.
- BSB
- So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.
- KJV
- So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
- WEB
- So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.
- ASV
- So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.
- DARBY
- When therefore the Samaritans came to him they asked him to abide with them, and he abode there two days.
- BLB
- Therefore when the Samaritans came to Him, they were asking Him to stay with them, and He stayed there two days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 3,20
Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
Les i sammenhengLukas 24,29
Men de ba Ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det er nesten kveld; dagen er nesten over." Så Han gikk inn for å bli hos dem.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,1–2
Og mens vi arbeider sammen med Ham, oppmuntrer vi dere også til ikke å motta Guds nåde til ingen nytte—
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,15
Da hun og hennes husstand ble døpt, ba hun oss og sa: "Hvis dere anser meg trofast mot Herren, kom og bo i mitt hus." Hun overtalte oss.
Les i sammenhengLukas 8,38
Mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
Les i sammenhengLukas 19,5–10
Da Jesus kom til stedet, så han opp og sa: “Sakkeus, skynd deg og kom ned, for i dag må jeg bli i ditt hus.”
Les i sammenheng1. Mosebok 32,26
Da sa mannen: “La meg gå, for det er daggry.” Men Jakob svarte: “Jeg vil ikke slippe deg før du velsigner meg.”
Les i sammenhengJeremia 14,8
Israels håp, dets Frelser i nødens tid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som bare blir en natt?
Les i sammenheng