Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 24,29

Fellesskap og menighetDen fremmede og utstøtte

27 Og med utgangspunkt i Moses og alle profetene, forklarte Han for dem hva som var nevnt i alle Skriftene om Ham selv.

28 Da de nærmet seg landsbyen de skulle til, lot Han som om Han skulle gå videre.

Men de ba Ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det er nesten kveld; dagen er nesten over." Så Han gikk inn for å bli hos dem.

30 Mens Han var ved bordet med dem, tok Han brød, takket, brøt det, og begynte å dele det med dem.

31 Da ble deres øyne åpnet, og de gjenkjente Ham, og Han forsvant fra deres syn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nødde de ham og sa: Bli hos oss; for det stunder til kveld, og dagen heller! Og han gikk inn og ble hos dem.
OTB
Men de ba Ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det er nesten kveld; dagen er nesten over." Så Han gikk inn for å bli hos dem.
B1930
Da nødde de ham og sa: Bli hos oss; for det stunder til aften, og dagen heller! Og han gikk inn og blev hos dem.
BSB
But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
KJV
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
WEB
They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.
ASV
And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.
DARBY
And they constrained him, saying, Stay with us, for it is toward evening and the day is declining. And he entered in to stay with them.
BLB
And they constrained Him, saying, “Abide with us, for it is toward evening, and now the day has declined.” And He entered in to abide with them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 4,8

    Nå kom det en dag da Elisja dro over til Sjunem, hvor det var en fremtredende kvinne, og hun ba ham spise mat. Så når han passerte forbi, ville han gå inn der for å spise.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 19,3

    Men Lot insisterte sterkt, så de tok inn til ham og gikk inn i huset hans. Han laget et festmåltid for dem og bakte usyret brød, og de spiste.

    Les i sammenheng

  • Lukas 14,23

    Da instruerte herren sin tjener: 'Gå ut til veiene og landeveiene og oppfordre dem til å komme inn, så huset mitt blir fullt.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 16,14

    En kvinne ved navn Lydia, en forhandler av purpurstoff fra byen Tyatira og en tilbeder av Gud, lyttet. Herren åpnet hennes hjerte for å svare på Paulus' budskap.

    Les i sammenheng